当前位置:翻译信息化
日本推出语音自动翻译系统 手机变身"翻译机"
- 国际在线报道(记者 王秀阁)人与人之间交流的重要性是毋庸置疑的,但语言的不同往往会给交流造成障碍。特别是在奥运这样的国际大舞台上,克服语言不通的障碍成了一个大课题。翻译人员毕竟有限,如果有一个随身携带的翻译机的话,就太方便了。其实,这已经不是梦想。...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
Windows Live翻译将集成至Office
- 根据微软MSR-MT团队博客消息,Windows Live翻译功能即将通过自动升级,集成至Office办公软件。
MSR-MT博客表示“我们已经正式移交我们的整合翻译工具代码至微软Office团队,当他们完成自己方面的功能测试之后,该功能将会自动更新至Office办公软件。此...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
Babylon 翻译服务免费向中国互联网用户开放
- 特拉维夫2008年8月5日电 /新华美通/ -- 领先的在线词典和翻译解决方案供应商、国际互联网公司 Babylon Ltd. 已经为中国互联网用户推出了一项免费的新型特殊翻译解决方案。
向中国市场推出的这一解决方案将使大中国地区的每位私人用户都能免费享有和使用...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
IT技术助力语料库建设引领财经行业翻译未来趋势
- 对于外语专业毕业不久,刚刚进入某知名证券公司从事翻译工作的张先生来讲,财经行业的专业词汇翻译是最让他头疼的问题,对于只有外国文学学习背景的他,对于专业术语的翻译常常感到力不从心。
该公司从事翻译工作外包管理的杨先生,也向记者反映:财经...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
科技翻译急需权威电子词典
- 前不久,在新加坡留学的袁小姐急需将一批英文化学物质名称翻译成中文。翻工具书太慢、在线词典又难以保证准确性。“能否有一本权威的专业名词翻译电子词典?”袁小姐的呼声具有一定代表性。
对于普通人来说,“金山词霸”等大型电子词...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
欧盟资助首个语言翻译项目 自动翻译机将商用
- 和讯网IT消息 目前,欧盟面临一重大问题,就是在其成员国中存在23种语言,所有重要文件的翻译都需要一个强大的翻译团队,需要付出一定的代价。针对这个问题,由欧盟资助的TC-Star工程来研究并开发出一种新的系统,这个系统会把它所接受的一种语言翻译成数种不同的语言。...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
翻译布局互联网
- 翻译已成为实现互联网真正全球化的关键结点。
“听说金山词霸的盗版数量是正版的10倍?”
“远远超过这个数字!”
当有人问及金山软件的盗版问题时,金山在线和金山词霸总经理黎万强这样回答。
金山词...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...
互联网打破能否语言樊篱
- 1988年,高钢在美国以访问学者的身份学新闻,他看到同学们都在用计算机写稿子,好奇不已。美国老师问他:“你们用什么写新闻?”他回答:“纸和笔。”从打字机时代走过来的老师摇头说:“如果不能用计算机,你们的新闻业将无法发展。”高...
- 作者:本站点击:0 评论:0 查阅全文...